"Le Crâne Parle" et "Au-delà du Voile du Temps" - traductions françaises

25 février 2018

"Le Crâne Parle" et "Au-delà du Voile du Temps" - traductions françaises

En 1985 sortait un livre compilant d'incroyables sessions médiumniques utilisant le fameux crâne de cristal de Mitchell-Edge, découvert au Bélize dans les années 20 dans un ancien temple maya. Le livre nous conte l'histoire du crâne - celle-la même qui inspira Indiana Jones - ainsi que sa rencontre avec Carole Davis, médium internationale et Brian Hadley-Jame qui va interviewer le crâne… ou plutôt ceux qui se tiennent derrière. Ces derniers commencèrent à révéler des informations d'une portée colossale sur de nombreux sujets cruciaux, notamment au regard de notre période de transition actuelle vers le nouvel âge et les bouleversements que subit notre planète.

Au menu des 2 tomes, révélations sur l'histoire occulte de la Terre et de la race humaine, la présence des extraterrestre positifs et négatifs sur la planète, leurs natures, desseins, missions et technologies, des éléments sur Atlantis et les artefacts que sont les crânes de cristal, la nature du temps, la question du cerveau reptilien implanté chez l'homme, la question de la mort et de la réincarnation, la lune et la planète X… et bien d'autres points relatifs à la spiritualité, l'histoire, la maladie (SIDA), le libre arbitre…

C'est un véritable voyage dans la connaissance et une invitation à reformuler (voir infirmer) notre cadre de perception qui est offert par ces deux livres. Jusque-là indisponibles en français, c'est une impulsion intérieure qui m'a poussé à m'engager dans ce travail de traduction dont je ne suis pas sorti indemne… Praticien des cristaux liquides, l'attrait du début était motivé par le goût naturel pour les crânes de cristal et tout ce qui leur est relatif mais rapidement, ce cadre fut explosé pour un concentré d'extra-ordinaire, au sens premier du terme…

En ce jour du 25 juillet 2016, jour hors du temps dans le calendrier Maya, il m'a semblé opportun de libérer désormais ces traductions sur internet au bénéfice du public.

Bon voyage.

PS. Merci aux relecteurs pour leur patience et leur travail méticuleux.

Tome 1 - le Crâne Parle
Tome 2 - Au-delà du Voile du Temps

Sammy Mitchel-Hedges âgée avec le Crâne de Cristal